Taiji autentico Yang Chen Wu Sun | True Taiji | 真正的太极
Esiste un unico vero Taiji, un unico insieme di principi. La deviazione umana ha dato origine a stili o famiglie di Taichi ( Yang, Wu, Chen, …) ciascuno con punti di forza e debolezza. I punti di forza sono dove essi seguono i principi e le debolezze sono dove essi si allontanano dai principi del vero taiji.
Enfatizziamo il movimento della vita ( onda di twist ) dello stile Chen, la forza in avanti (onda trasversale di emissione) dello stile Yang, il prendere in prestito la forza del partner ( onda di pressione verticale neutralizzante) dello stile Wu. Seguiamo l’insegnamento dei miei insegnanti: “Torna indietro ai principi iniziali prima che gli stili divergessero”. Patrick Kelly
There is only one true Taiji, one set of principles. Human deviation gave rise to family styles (Yang, Wu, Chen etc) which each has strengths and weaknesses. Their strengths are where they follow the principles and their weaknesses are where they deviate from the principles.
We emphasize the waist movement (twisting wave) of the Chen Style, the advancing (issuing transverse wave) power of the Yang Style, the borrowing of partners force (neutralising vertical pressure wave) of the Wu style. We follow my teachers advice: “Go back to the first principles before the styles diverged.” Patrick Kelly
真正的太极只有一种，且自有一套原则。后人根据自身的不同理解使之分为不同流派（杨氏，吴氏，陈氏太极等等），每种都各有优势和弱点。其中优势即为遵循了真正太极原则的部分，弱点则为偏离原则的部分。
我们强调陈氏的腰部动作（缠丝劲），杨氏的前推力（横向发劲）和吴氏的借力（中和纵向压力）。我们谨遵我老师们的教诲：”追根溯源，回归不同流派形成前，最本真的太极原则。” Patrick Kelly
